“There is something fragile in this project, which mirrors the fragility and fugacity of the process itself of making the images. Every image has been made with the help of a friend who is in prison. Situations are established and filmed with a mobile phone, hence the poor quality of the images. This video puts forward the intimate and at the same time distant, relationship between two persons, one free and the other one in captivity; between a real human relation and a digital communication; between a prison system which puts a person in the situation of fundamental isolation, of retraction in a closed space; and a free circulation: a profusion of information turning him into a member of the ‘media community’. And at the same time, it’s the encounter between two temporalities, one slowed down, stopped, frozen by the prison environment, and the other one fast, dazzling, in constant movement. That’s why I chose the title ‘Temps mort’, for these images are in that duality of time being close and very distant at the same time”. (MB)



