Pseudosphynx is de wetenschappelijke naam voor pijlstaartrupsen die vlinders zullen worden of, zoals ze vaak genoemd worden: heksen. Deze vlinder-heksen worden geassocieerd met verschillende mythes, een daarvan verhaalt over het feit dat men ten tijde van de middeleeuwse Inquisitie geloofde dat “heksen in vlinders veranderden, een soort transformatie van levende wezens — echte of imaginaire”. Pseudosphynx is dus tegelijkertijd sfinx, of onmenselijk gedrocht uit de onderwereld dat in raadsels spreekt, en pseudo, of artificieel, onoprecht, misleidend, onecht, ongrijpbaar, een nabootsing. Pseudosphynx houdt zijn betekenis verborgen, zoals een geheim dat bewaard wordt door hen die in hun netvlies de tastbare afdruk van hun strijd bewaren. (Ana Vaz)
