Yokhor
Natalia Papaeva, 2018, NL, RU, digital, 11'
Het Siberische Boerjaat is een van de bijna 2600 talen die zal verdwijnen. In deze performance zingt Papaeva herhaaldelijk twee zinnen uit een Boerjatisch lied dat Yokhor heet. Het danslied wordt meestal uitgevoerd in grote groepen tijdens grote festivals zoals het zomerfestival of Chinees nieuwjaar. Ze zingt de enige twee zinnen die ze zich kan herinneren die zich ruwweg laten vertalen als: “Op de aarde die zacht is als vilt. Laten we samenkomen in een cirkel en dansen.”



